<td colspan="4">
  <?php echo __('%%HalalmenuRestaurant%% - %%namemeal%% - %%HalalmenuCategory%% - %%is_activated%%', array('%%HalalmenuRestaurant%%' => $halalmenu_meal->getHalalmenuRestaurant(), '%%namemeal%%' => link_to($halalmenu_meal->getNamemeal(), 'halalmenu_meal_edit', $halalmenu_meal), '%%HalalmenuCategory%%' => $halalmenu_meal->getHalalmenuCategory(), '%%is_activated%%' => get_partial('meal/list_field_boolean', array('value' => $halalmenu_meal->getIsActivated()))), 'messages') ?>
</td>
